Полюби меня, если осмелишься 9 серия дорама с русской озвучкой

Умная и опытная женщина, достигшая третьего десятка своей жизни, не могла устоять перед привлекательностью двадцатичетырёхлетнего молодого человека. Она сильно влюбилась и настроена на то, чтобы сделать его своим спутником на всю жизнь. Но юноша, смотря на нее с огромным уважением и благоговением воспринимает ее как наставницу и не может даже представить возможности сесть за один стол в кафе. Женщина готова молить его о любви и просять, чтобы он наконец открыл свое сердце для нее. И она совсем не замечает, что их эмоциональный разговор происходит на виду у посетителей заведения. Для Ким Хон До такое поведение не является оскорбительным, ведь она представляет свою жизнь только рядом со своим дорогим и культурным Шин Юн Боком. Юноша был из достойного рода и хорошо знал все правила этикета и традиции своего народа. Вдобавок к этому, он родился в особенном месте. В Корее до сих пор хранится небольшой кусочек прошлого - деревня Сонсан. Юн Бок активно помогал полиции в поимке нарушителей закона, занимающихся торговлей культурным наследием. Он привык к атмосфере старины и не чувствовал неприятных ощущений в ее окружении. Однако современный мир не вызывал у него особого восторга. Для него было важно быть опорой и заступником для Сонсана. Главный герой решает взяться за серьезного преступника Плута, который искусно фальсифицировал картины и торговал ценными артефактами. Вместе с сопровождающей его девушкой из деревни, которая выступала в роли его телохранительницы, он отправляется в огромный и шумный город. Там он заселяется вблизи своей бывшей учительницы - молодой женщины, которая была ошеломлена его внешним видом, увидев его без макияжа и одетого неаккуратно. Оказалось, что брат девушки решил помочь своему другу и предложил ему поселиться рядом с собой, как в студенческие времена. Каждая их встреча становится для неё настоящей мукой. Она старается избегать встреч с молодым человеком, но кажется, что судьба специально подшучивает над ней. Юн Бок не может понять, почему она так себя ведёт. Но он должен сосредоточиться на своих делах.