Полюби меня, если осмелишься 5 серия (2024) дорама с русской озвучкой

Образованная женщина в свои тридцать лет безуспешно пыталась подавать сигналы своих чувств к двадцатичетырёхлетнему парню, но тот отказывался их замечать. Она страстно любила этого молодого человека и намеревалась убедить его стать её мужем. Но он видел в ней не только любовницу, но и наставницу, которую он всегда уважал и почитал. Для него было непозволительно даже предложить ей заключить связь за одним столиком в кафе. Все её мольбы о любви оставались без ответа, но она продолжала надеяться на то, что он наконец полюбит её так же, как она любит его. И это даже не огорчало ее, что их эмоциональный разговор происходит на виду у посетителей заведения. Для Ким Хон До такое поведение не казалось позорным, ведь без своего милого и уважаемого Шин Юн Бока она не представляла своей жизни. Молодой человек был из благородного рода, а также обладал знанием этикета и традиций своего народа. Более того, он родился в уникальном месте. В Корее сохранился уголок прошлого - деревня Сонсан, которой он выступал опорой. Юн Бок помогал полиции поймать криминальных персон, занимающихся незаконной торговлей культурным наследием. Он не чувствовал неприязни к атмосфере старины и наслаждался ею. Однако современный мир не привлекал его так же сильно. Ему доставляло удовольствие то, что он был основным опорным столбом Сонсана. Главный герой решил остановить мастера-подделщика Плута, который не только присваивал себе чужие произведения и торговал ценными артефактами, но и был серьезным угрозой для общества. Вместе с ним в путешествие отправилась искусительница, выступавшая его верной компаньонкой в защите от злодеяний. Их путь лежал в шумный и многолюдный город, где им предстояло разоблачить злодея и принести ему заслуженное наказание. Здесь же герой устроился на жительства рядом со своей наставницей – мудрой и опытной женщиной. Однако она была ошеломлена, когда он увидел ее в естественном облике, без украшений и излишних нарядов. Оказалось, её брат помог своему другу с поселением соседом ещё со времён обучения в академии. Каждая встреча с этим парнем становится для неё настоящим испытанием. Она старается избегать его взглядов, но кажется, что судьба просто желает издеваться над ней. Юн Бок не понимает, почему она ведёт себя так странно вокруг него. Но ему нужно сконцентрироваться на своих заданиях.