Полюби меня, если осмелишься 11 серия дорама с русской озвучкой

Образованная женщина в возрасте тридцати лет не могла побороть чувства к двадцатичетырехлетнему молодому человеку и намерена убедить его в том, чтобы он согласился быть ее жизненным партнером. Однако юноша высоко ценил эту женщину как свою наставницу и испытывал к ней глубокое уважение и почитание, поэтому даже не решался провести время с ней за одним столиком в кафе. Женщина была готова умолять его о любви и ждать, пока он поистине полюбит ее. Она не обращает внимания на то, что их эмоциональный разговор происходит на публике в заведении. Для Ким Хон До это не считалось унизительным, так как она не представляла своей жизни без своего любезного и культурного друга Шин Юн Бок. Юноша был из благородной семьи и прекрасно знал этикет и традиции своего народа. Кроме того, он родился в уникальном месте – деревне Сонсан, которая осталась уцелевшим островком прошлого в современной Корее. Юн Бок не только помогал полиции в ловле преступников, занимающихся торговлей культурным наследием, но и сам являлся опорой и защитником своего родного места. Провинциальная и атмосфера старины были ему привычны и приятны, а современный мир не оказывал на него большого впечатления. Он чувствовал себя в своей деревне, как дома. Он решает остановить опасного мошенника Плута, чьи нелегальные деяния включали подделку картин и продажу ценных артефактов. Вместе с защитницей из местной деревни он отправляется в огромный и шумный город. Там он устраивается жить рядом со своей бывшей учительницей. Молодая женщина была поражена тем, что он увидел ее без макияжа и в одежде без всякой изысканности. Оказалось, что брат дал ее другу возможность заселиться по соседству, напоминая о встречах на время обучения в академии. Для нее каждая их встреча становится мучением. Она старается не попадаться на глаза юноше, однако судьба играет с ней злую шутку. Юн Бок не может понять ее поведение, но он должен сосредоточиться на своей работе.