Полюби меня, если осмелишься 4 серия дорама с русской озвучкой

Образованная женщина в свои тридцать лет не могла устоять перед чарующим обаянием двадцатилетнего молодого человека, и она страстно желает стать его избранницей. Однако он смотрит на нее с почтением и восхищением, ведь она для него как наставница, и не может даже представить возможности встретиться с ней в кафе всего за одним столиком. Несмотря на все ее мольбы, она жаждет только одного - чтобы он наконец полюбил ее взаимностью. И она не удивляется тому факту, что их разговор происходит на публике, перед глазами других посетителей заведения. Для Ким Хон До такое поведение не казалось унизительным, ведь она не могла представить свою жизнь без любимого и культурного Шин Юн Бока. Молодой человек был из достойного рода и прекрасно знал этикет и традиции своего народа. Кроме того, он родился в уникальном месте. В Корее сохранился кусочек прошлого в виде деревни Сонсан. Юн Бок активно сотрудничал с полицией в поимке преступников, занимавшихся незаконной торговлей культурными ценностями. Он привык к атмосфере старины и не чувствовал дискомфорта от неё. Однако с современным миром он не слишком мирился. Ему больше нравилось быть опорой для Сонсана. Он намерен остановить опасного преступника Плута, который искусно подделывает картины и торгует артефактами. Вместе с молодой женщиной из деревни, которая была его охранником, он отправляется в огромный и шумный город. И там он решает остановиться вместе со своей бывшей учительницей. Она была ошеломлена тем, что он увидел ее без макияжа и в обычной одежде. Оказывается, что её брат помог своему другу, с которым они вместе учились в академии, заселиться по соседству. Каждая их случайная встреча становится для неё испытанием. Она старается избегать встреч с этим юношей, но кажется, судьба насмехается над ней. Юн Бок не может понять, почему она так себя ведёт. Однако ему нужно сосредоточиться на своем задании.