Полюби меня, если осмелишься 12 серия дорама с русской озвучкой

Образованная женщина в возрасте тридцати лет не могла отказать себе в чувствах к молодому двадцатичетырехлетнему парню. Она стремится убедить его стать ее спутником на всю жизнь. Но юноша с огромным уважением и почтением относится к своей наставнице и не может позволить себе даже сидеть за одним столом с ней в кафе. Несмотря на это, она готова умолять его полюбить ее наконец-то. И она не обращает внимания на то, что их эмоциональный разговор происходит на виду у других посетителей заведения. Для Ким Хон До это поведение не казалось позорным, ведь она не могла представить свою жизнь без любимого и уважаемого Шин Юн Бока. Молодой человек был представителем благородной семьи и знал этикет и традиции своего народа. Кроме того, он родился в уникальном месте. В Корее сохранился островок прошлого, где располагалась деревня Сонсан. Юн Бок активно сотрудничал с полицией в поимке криминальных элементов, занимавшихся незаконной торговлей культурным наследием. Он привык к атмосфере старины и не чувствовал себя неуютно в такой обстановке. Однако с бегом времени он начал отмечать, что современный мир не так привлекателен для него. Ему приносило удовольствие то, что он был опорой для своего родного Сонсана. Главный герой намерен остановить опасного преступника Плута, который совершенствовал свои навыки подделки картин и тайно торговал артефактами. В качестве поддержки он берёт с собой местную девушку-телохранительницу, и вместе они отправляются в огромный и шумный город. Там он находит убежище рядом со своей бывшей учительницей. Молода женщина была застигнута врасплох, обнаружив неожиданный вид своего ученика – без макияжа и в неопрятной одежде. Оказалось, что брат давно помогает своему другу из академии найти жилье рядом. Каждая их встреча приносит ей мучения. Она старается не попадаться на глаза юноше, но все получается напрасно. Юн Бок не понимает, почему она так себя ведет, но ему нужно сконцентрироваться на задании.