Полюби меня, если осмелишься дорама с русской озвучкой

Образованная тридцатилетняя женщина не смогла отказать себе во влюблённости в двадцатичетырёхлетнего парня, и она намерена добиться того, чтобы он согласился стать её спутником жизни. Вот только юноша воспринимает свою наставницу с огромным уважением и почитанием и не может позволить даже устроиться с ней за одним столиком в кафе. Она готова молить его о том, чтобы он наконец-то полюбил её. И её ничуть не смущает тот факт, что их эмоциональная беседа происходит на глазах у посетителей заведения. Для Ким Хон До такое поведение не воспринималось унизительным, ведь жизни себе не представляла без милого и культурного Шин Юн Бока. Парень происходил из весьма благородного рода, а кроме того, он воплощал в себе знание этикета и традиций своего народа. Более того он родился в уникальном месте. В Корее сохранился островок прошлого и им выступала деревня Сонсан. Юн Бок помогал полиции ловить криминальных персон, торговавших культурным наследием. Он привык к атмосфере старины и не тяготился таковой. А вот уже современный мир его не сильно прельщал. Ему было приятно то, что он был опорой Сонсана. Он намерен остановить серьёзного грабителя Плута, который мастерски подделывал картины и торговал артефактами. Вместе с девушкой из деревни, выступавшей его телохранителем, он отправляется в большой и шумный город. И он поселяется рядом со своей учительницей. Молодая женщина опешила от того, что он увидел её не накрашенной и одетой абы как. Выясняется, что её брат подсобил своему приятелю со времён учёбы в академии поселиться по соседству. Каждая их встреча превращается для неё в пытку. Она пытается лишний раз не попадаться на глаза юноше, но судьба словно издевается над ней. Юн Бок не может понять, почему она так себя ведёт. Но он должен сосредоточиться на задании.